Traducciones de „Zeltplane“ en el diccionario alemán » francés

Zeltplane SUST. f

Zeltplane

toile f de tente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Konstruktion aus Stahlrohren und Zeltplanen, die ein findiger Kopf in den 1970er-Jahren erdacht und gebaut hat, wurde auf den Trabi montiert und war die ideale Übernachtungsmöglichkeit bei schmalem Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Das Fahrgeschäft selbst ist meist ein rechteckiges Zelt unterschiedlicher Größe, das aus einem Gerüst aus Metall besteht und mit einer oder mehreren dicken Zeltplanen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen die faltbaren Wände im Bereich des Aufstelldachs aus Zeltplane und bieten daher eine wesentlich schlechtere Wärmedämmung als die festen Wände.

de.wikipedia.org

Einfache Jagdschirme bestehen aus einer senkrecht aufzustellenden Zeltplane mit Tarnmuster.

de.wikipedia.org

Beim Aufspannen der Zeltplane bildet sich ein Dachfirst und die Giebelflächen des Zelts haben eine Dreiecksform.

de.wikipedia.org

Durch den frühzeitigen Kontakt der Samen mit ihren germanischen Nachbarn kamen jedoch bereits im Mittelalter textile Zeltplanen in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Um eine ungehinderte Beobachtung zu ermöglichen, war er nach oben offen, konnte jedoch bei Regen mit einer Zeltplane abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Büffel repräsentierten alles, was sie zum Leben brauchten: Nahrung, Kleider und Zeltplanen für die Tipis.

de.wikipedia.org

Das Kochgeschirr bekam jetzt seinen Platz neben Feldflasche und Zeltplane am Brotbeutel.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücken befand sich ein Rucksack, in dem die Zeltplane oder Munition und Sprengkörper verstaut werden konnten.

de.wikipedia.org