Traducciones de „Zeitleiste“ en el diccionario alemán » francés

Zeitleiste SUST.

Entrada creada por un usuario

Zeitleiste f HIST.

ligne du temps f

Zeitleiste (z.B. in einem Videospiel) f INFORM.

barre de temps f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter dem Menüpunkt Aktivität werden anhand einer Zeitleiste die Bewegungsrouten des Tieres wahlweise über einen Zeitraum von zwei Wochen oder 12 Monaten nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Version 4 bringt unter anderem Unterstützung für mehrere Ebenen, eine Zeitleiste, eine überarbeitete Benutzeroberfläche und verbesserte Synchronisierung von Audio mit den Folien.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, verschiedene Zeitleisten über- oder nebeneinander darzustellen.

de.wikipedia.org

In einer nach den Ereignissen von X-Men: Zukunft ist Vergangenheit geteilten Zeitleiste sind seit 25 Jahren keine neuen Mutanten mehr geboren worden.

de.wikipedia.org

Mit einer Zeitleiste gibt es eine Auswahlmöglichkeit der verfügbaren Aufnahmezeitpunkte, falls für die dargestellte Region historische Aufnahmen verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Die folgende Zeitleiste zeigt die Aktivitäten der einzelnen Bandmitglieder in der Band an – die aktuellen Mitglieder sind fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Ein typisches Merkmal seiner Geschichtsbilder (seit 2007) ist eine herausragende Ereignisse zuordnende Zeitleiste.

de.wikipedia.org

Zeitleiste des jeweils höchsten Gebäudes der Stadt seit dem Jahre 1382.

de.wikipedia.org

Die Bilder an den Seiten stellen eine Zeitleiste der Ereignisse der Rebellion dar.

de.wikipedia.org

Neben Informationen zu Autoren oder virtuellen Personen können Informationen zu ihren Publikationen in Form einer Zeitleiste aufgerufen werden.

de.wikipedia.org