Traducciones de „Weiterbeschäftigung“ en el diccionario alemán » francés

Weiterbeschäftigung SUST. f sin pl.

Weiterbeschäftigung

maintien m

die Weiterbeschäftigung aller Mitarbeiter fordern

revendiquer le maintien de tous les emplois

an der Weiterbeschäftigung eines Mitarbeiters nicht interessiert sein

ne pas trouver d'intérêt à prolonger l'activité d'un collaborateur

Ejemplos de uso para Weiterbeschäftigung

die Weiterbeschäftigung aller Mitarbeiter fordern

revendiquer le maintien de tous les emplois

an der Weiterbeschäftigung eines Mitarbeiters nicht interessiert sein

ne pas trouver d'intérêt à prolonger l'activité d'un collaborateur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anspruch auf Weiterbeschäftigung erhoben Lehrende, die 131er, welche infolge der Kriegsauswirkungen beschäftigungslos geworden waren.

de.wikipedia.org

Ob für Träger aktiver Implantate wirklich eine Gefahr besteht oder eine Weiterbeschäftigung möglich ist, ist im Einzelfall zu prüfen.

de.wikipedia.org

Nach Unstimmigkeiten mit der Vereinsführung kam man nach Ende der Saison 2005/06 jedoch hinsichtlich einer Weiterbeschäftigung zu keiner Einigung.

de.wikipedia.org

Er erhielt dort einen Vertrag mit einer Laufzeit für die Saison 2018/19 sowie vereinsseitig der Option auf eine Weiterbeschäftigung für eine weitere Spielzeit.

de.wikipedia.org

Sie forderten außer ihrer Weiterbeschäftigung eine 35-prozentige Lohnerhöhung.

de.wikipedia.org

Sie erstritt sich das Recht auf Weiterbeschäftigung, wollte aber nicht unter Wendehälsen arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Spielzeit signalisierte der Klub Interesse an einer Weiterbeschäftigung und vereinbarte einen Ein-Jahres-Kontrakt mit dem Spieler.

de.wikipedia.org

Zwar war der Klub an einer Weiterbeschäftigung des Spielers interessiert, konnte jedoch keine Ablösesumme zahlen.

de.wikipedia.org

Für eine dauerhafte Weiterbeschäftigung als Gymnasiallehrer musste er aber mindestens zwei anerkannte Fächer nachweisen.

de.wikipedia.org

Öffentliche Proteste ermöglichten ihm zunächst die Weiterbeschäftigung und sorgten dann für die Auszahlung zumindest des halben Gehaltes.

de.wikipedia.org