Traducciones de „Webgewicht“ en el diccionario alemán » francés

Mehrgewicht SUST. nt

Mehrgewicht

excédent m de poids

Fehlgewicht SUST. nt ECON.

Fehlgewicht

poids m manquant

Leergewicht SUST. nt

Leergewicht eines Fahrzeugs

poids m à vide

Reingewicht SUST. nt

Reingewicht

poids m net

Übergewicht SUST. nt sin pl.

1. Übergewicht:

Übergewicht

excès m de poids

Übergewicht

surcharge f pondérale form.

Übergewicht haben Person:

faire de la surcharge pondérale form.

Übergewicht haben Koffer, Brief:

être trop lourd(e)

2. Übergewicht (Vormachtstellung):

Übergewicht

prépondérance f

Rohgewicht SUST. nt

Rohgewicht

poids m brut

Eigengewicht SUST. nt

Eigengewicht eines Fahrzeugs

poids m à vide

Eigengewicht einer Ware

poids m net

Federgewicht SUST. nt

Federgewicht

poids m plume

Gegengewicht SUST. nt

1. Gegengewicht (Gewicht):

Gegengewicht

contrepoids m

2. Gegengewicht fig.:

ein Gegengewicht zu etw schaffen

faire contrepoids à qc

Idealgewicht SUST. nt

Idealgewicht

poids m idéal

Nettogewicht SUST. nt

Nettogewicht

poids m net

Untergewicht SUST. nt

Untergewicht

poids m insuffisant

Untergewicht haben

avoir un poids insuffisant

Ladegewicht SUST. nt

Ladegewicht

poids m de chargement

Atomgewicht SUST. nt

Atomgewicht

masse f atomique

Füllgewicht SUST. nt

1. Füllgewicht COM.:

Füllgewicht

poids m net

2. Füllgewicht:

Füllgewicht einer Waschmaschine

capacité f