Traducciones de „Verwundeter“ en el diccionario alemán » francés

Verwundete(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Verwundete(r)

blessé(e) m (f)

verwunden* [fɛɐˈvʊndən] V. trans.

verwunden

blesser

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

an der Schulter verwundet werden/sein

être blessé(e) à l'épaule

leicht verwundet

légèrement blessé(e)

schwer verwundet

gravement [ou grièvement] blessé(e)

Véase también: Verwundete(r)

Verwundete(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Verwundete(r)

blessé(e) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die eigenen Verluste betrugen drei gefallene, einen in Gefangenschaft geratenen Flugzeugführer, sechs Verwundete sowie 13 Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einsatz hatte die Gruppe einen Verwundeten und zwei in Gefangenschaft geratene Flugzeugführer zu beklagen, außerdem verlor die Gruppe neun Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Von allen eingesetzten deutschen Schiffen hatte sie mit 13 Toten und 24 Verwundeten die höchsten Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

1866 wurden im Kloster Verwundete aus der Schlacht von Königgrätz gepflegt.

de.wikipedia.org

Die Russen sollen nur etwa 25 Gefallene und 25 Verwundete gezählt haben.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren dies ca. 415.000 Mann weniger als 1917, nach drei Jahren Krieg und 1,5 Millionen Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Die Franzosen verloren innerhalb kurzer Zeit ca. 5700 Soldaten an Gefallenen, Verwundeten und ca. 1800 Gefangene.

de.wikipedia.org

Der Kampf dauerte den ganzen Tag und kostete auf beiden Seiten viele Verwundete.

de.wikipedia.org

Die russischen Verluste beliefen sich auf mindestens 200 Reiter, es finden sich in der Geschichtsschreibung aber auch Zahlenangaben von 1.000–1.500 Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Als die Deutschen im Dorf auftauchten, fanden sie den Verwundeten.

de.wikipedia.org