Traducciones de „Untergrund“ en el diccionario alemán » francés

Untergrund SUST. m

1. Untergrund GEOL.:

Untergrund

sous-sol m

2. Untergrund sin pl. POL.:

Untergrund

clandestinité f

in den Untergrund gehen

entrer dans la clandestinité

im Untergrund

dans la clandestinité

3. Untergrund ARTE, CONSTR.:

Untergrund

fond m

Ejemplos de uso para Untergrund

im Untergrund

dans la clandestinité

in den Untergrund gehen

entrer dans la clandestinité

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter den Bodenerhebungen, die einen festen Untergrund bilden, stehen teilweise sehr mächtige Lößlagerstätten an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren konservatorische Maßnahmen erforderlich, da sich die Tafelmalerei an vielen Stellen, zum Teil auch großflächig, vom Untergrund löste.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Insgesamt ähnelt dieser autoplastisch-gravitativ hervorgerufene Prozess den Salzbewegungen im Untergrund (Halokinese).

de.wikipedia.org

Die Glyceridae sind in Meeren weltweit verbreitet und leben überwiegend auf sandigen oder schlammigen Untergründen.

de.wikipedia.org

Bei einem Altbau ist das Risiko in der Regel nicht mehr gegeben, da im älteren Untergrund so gut wie keine Schwindeffekte mehr auftreten.

de.wikipedia.org

Der Untergrund besteht aus Sandstein, Kalkstein und metamorphem Gestein.

de.wikipedia.org

Eine Spachtelung des Untergrunds wäre bei kleineren Unebenheiten möglich.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war es eine unasphaltierte Rennstrecke, ein sogenannter Dirt-Track auf losem Untergrund.

de.wikipedia.org

Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.

de.wikipedia.org