alemán » francés

Typ <-s, -en> [tyːp] SUST. m

3. Typ inform. (Kerl, Freund):

Typ
mec m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

dein Typ wird verlangt! coloq.
ramène ta fraise, on te demande ! coloq.

Typus <-, Typen> [ˈtyːpʊs] SUST. m

Type <-, -n> [ˈtyːpə] SUST. f

1. Type (Drucktype):

Type
type m
Type
caractère m

2. Type coloq. (Mensch):

eine komische Type
un drôle de zèbre [ou de zigoto coloq.]

Ejemplos de uso para Typen

ihr abgeschlafften Typen!
bande de nouilles ! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für große Typen waren die Werftanlagen ohnehin zu klein.
de.wikipedia.org
Oberklassen können abstrakte Typen vorgeben, die von deren Unterklassen in Form konkreter Typen spezifiziert werden müssen.
de.wikipedia.org
Wieder gelang ihm eine skurrile Geschichte, die ihren Charme vor allem aus der liebevollen Zeichnung eigenbrötlerischer und kauziger Typen entwickelte.
de.wikipedia.org
Dieser wirkt ungefähr gleich stark auf beide Typen des Rezeptors und wird daher als nichtselektiver Betablocker bezeichnet.
de.wikipedia.org
16 auswechselbare Typen von Mattscheiben, von der Vollmattscheibe bis zur Version mit Schnittbild/Mikroprismenring.
de.wikipedia.org
Der Erbgang der Typen I bis IV ist autosomal-rezessiv.
de.wikipedia.org
Besonders richtete er seine Aufmerksamkeit darauf, „die Charaktere aufzublättern, die Typen zu konfrontieren mit dem, was sie glauben zu sein, sie die Konsequenzen daraus spüren und erleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Seine Besonderheit ist, dass das kleine Rad als Steuerrad vorne angebracht ist (bei allen anderen Hochrad-Typen ist es umgekehrt).
de.wikipedia.org
Das abschließende Urteil lautete: „Prollige Low-Budget-Posse mit kauzigen Typen und sinnfreien Dialogen.
de.wikipedia.org
Modernere Typen verfügen zwar über energieeffizientere Motoren, die heute aus Kundensicht geforderte Klimatisierung sowie moderne digitale Fahrgastinformationssysteme kompensieren diesen Effekt aber wieder.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Typen" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares