Traducciones de „Taufpate“ en el diccionario alemán » francés

Taufpate (-patin) SUST. m (f)

Taufpate (-patin)

parrain m /marraine f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Taufpate, ein Gutsbesitzer aus der Nachbarschaft, lieh ihm regelmäßig literarische Werke in verschiedenen Sprachen aus und diskutierte mit ihm darüber.

de.wikipedia.org

Zumindest sind er und 1–2 Vertreter des Öfteren gemeinsam Trauzeugen oder Taufpaten.

de.wikipedia.org

Vor dem Auszug zur Kirche kann dem Brautpaar für seinen zukünftigen selbständigen Weg von Eltern, Taufpaten und weiteren Angehörigen ein Segen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit trat sie in die katholische Kirche ein und ihr zukünftiger Ehemann war ihr Taufpate.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Taufpaten ist der regierende Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Er empfahl seiner Gemeinde., die Gemeinschaft mit Calvinisten zu meiden und diese nicht mehr zu Taufpaten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte bereits unter dem Vater als Leitender Minister die Staatsgeschäfte geführt und war Taufpate des jungen Königs.

de.wikipedia.org

1692 ist er dort als Kanoniker und Taufpate bezeugt.

de.wikipedia.org

Aus dem Aberglauben heraus, wer einen Scharfrichter oder seine Frau zum Taufpaten habe, sterbe niemals durch eine Hinrichtung, wählte man sie gerne zu „Gevattern“.

de.wikipedia.org

Der erst fünfjährige Kronprinz war einer seiner Taufpaten.

de.wikipedia.org