Traducciones de „parrain“ en el diccionario francés » alemán

parrain [paʀɛ͂] SUST. m

1. parrain:

parrain

Patenonkel m

parrain

Pate m

parrain

Göd m austr.

parrain du bateau

Schiffspate

2. parrain (celui qui introduit qn dans un groupe):

parrain

Fürsprecher m

parrain

Bürge m

3. parrain (celui qui parraine qn, qc):

parrain d'un acteur, artiste

Förderer m

parrain d'une fondation, d'un projet

Schirmherr m

parrain d'une entreprise, initiative

Sponsor m

4. parrain fig.:

parrain de la mafia

Pate m

parrain SUST.

Entrada creada por un usuario

parrain m

Namensgeber m

parrain

Mentor m

Ejemplos de uso para parrain

parrain du bateau

Schiffspate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Calderoni arrive quelques instants après, devant le parrain âgé de 43 ans et médusé par cette trahison.

fr.wikipedia.org

Son parrain est organiste et chef de chœur, et son grand-père joue de l’harmonium.

fr.wikipedia.org

Celui-ci doit réaliser son sketch suivant avec une contrainte donnée par le parrain de la semaine.

fr.wikipedia.org

Ces parrains les aident à affiner leur projet professionnel et leur apportent également un soutien moral dans leurs études.

fr.wikipedia.org

Le sentimentalisme, solidement implanté dans la société britannique, est "le progéniteur, le parrain, l'accoucheur de la brutalité".

fr.wikipedia.org

Le passage de cette calotte particulière se fait obligatoirement en présence d'un autre calotté banane radieuse (il n'est cependant pas requis que le parrain soit calotté banane radieuse).

fr.wikipedia.org

Son père, le parrain et la marraine savent signer.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison 4, un « parrain », interprété par un pensionnaire historique différent chaque semaine, est chargé du repêchage.

fr.wikipedia.org

Âgée de 16 ans elle s'éprit de son parrain alors âgé de 65 ans.

fr.wikipedia.org

Suivent ensuite les signatures des prêtres présents, des parrains et marraines et des deux fondeurs.

fr.wikipedia.org