alemán » francés

Traducciones de „Sicherungen“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Sicherung <-, -en> SUST. f

2. Sicherung sin pl. (Absicherung):

Sicherung einer Baustelle, Grube
protection f

3. Sicherung sin pl. INFORM.:

Sicherung
sauvegarde f

4. Sicherung ELECTR.:

Sicherung
fusible m
die Sicherungen sind durchgebrannt
les fusibles ont grillé

locuciones, giros idiomáticos:

bei ihm brennt die Sicherung durch coloq.
il pète les plombs coloq.

Ejemplos de uso para Sicherungen

die Sicherungen sind durchgebrannt
les fusibles ont grillé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bedingt kurzschlussfeste Transformatoren sind in der Regel mit Sicherungen oder Überstromauslösern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Zudem werden zusätzliche mechanische Sicherungen wie Fangnetze oder Abstreifer an den Enden montiert.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Armaturenbretts, seltener im Motorraum des Fahrzeugs, sind meist die Sicherungen für die Bordelektrik montiert.
de.wikipedia.org
Als Faustregel gilt, dass Sicherungen selektiv sind, wenn sich ihre Nennströme um zwei Nennstromstufen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Diese Verträge beinhalten keinen hinreichenden Grundrechtsschutz und verfahrensrechtliche Sicherungen und sind deshalb höchst problematisch.
de.wikipedia.org
Ebenfalls von Vorteil ist, dass nicht mehr benötigte Sicherungsstände unabhängig voneinander gelöscht werden können, während inkrementelle Sicherungen zwangsläufig miteinander verkettet sind.
de.wikipedia.org
Die Sicherungen des Höhenweges sind häufig vereist und damit unbenutzbar.
de.wikipedia.org
Links befinden sich die Bordelektrik mit Blinkgeber, Lichtmaschinen-Laderegler und Sicherungen.
de.wikipedia.org
Diese Privilegierung betrifft Sicherungen oder Befriedigungen von Ansprüchen des Anfechtungsgegners gegen den Insolvenzschuldner, also Deckungshandlungen.
de.wikipedia.org
Die Sicherungen des Beamtengesetzes von 1937 und die sich darin noch widerspiegelnde Tradition des Berufsbeamtentums mit ihren Reservatrechten waren damit aufgehoben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares