Traducciones de „Schwarzkupfer“ en el diccionario alemán » francés

Schwarzkittel SUST. m hum. (Wildschwein)

Schwarzkittel

sanglier m

Schwarzmaler(in) SUST. m(f) coloq.

Schwarzmaler(in)

oiseau m de malheur

schwarz|sehen V. intr. irreg.

1. schwarzsehen (pessimistisch sein):

schwarzsehen

voir les choses en noir

für jdn schwarzsehen

voir qn mal parti(e)

für etw schwarzsehen

être pessimiste sur qc

2. schwarzsehen (keine Fernsehgebühren bezahlen):

schwarzsehen

resquiller sur la redevance télé[vision] coloq.

Schwarzseher(in) SUST. m(f)

1. Schwarzseher (Pessimist):

Schwarzseher(in)

défaitiste mf

2. Schwarzseher (Gebührenpreller):

Schwarzseher(in)

fraudeur(-euse) m (f) (qui ne paie pas la redevance télé)

schwarzäugig [-ɔɪgɪç] ADJ.

schwarzäugig

aux yeux noirs

schwarzäugig sein

avoir les yeux noirs

schwarz|hören V. intr.

schwarzhören

resquiller sur la redevance radio coloq.

das Schwarzhören

le non-paiement de la redevance radio

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] V. trans.

schwärzen

noircir

Schwarzbär SUST. m ZOOL.

Schwarzbär

ours m noir

Schwarzbär (Baribal)

baribal m

Schwarzbär (Kragenbär)

ours m à collier

Schwarztee SUST. m

Schwarztee

thé m

schwarzblau ADJ.

schwarzblau

bleu noirâtre inv.

Schwarzbuch SUST. nt

Schwarzbuch

livre m noir

I . schwarzweiß, schwarz-weißGR ADJ.

1. schwarzweiß:

schwarzweiß Dessin, Muster

noir et blanc inv.

2. schwarzweiß CINE, FOTO:

schwarzweiß

[en] noir et blanc

II . schwarzweiß, schwarz-weißGR ADV.

1. schwarzweiß:

schwarzweiß

noir et blanc

2. schwarzweiß CINE, FOTO:

schwarzweiß

[en] noir et blanc

schwarzbraun ADJ.

schwarzbraun

marron foncé

schwarzgrau ADJ.

schwarzgrau

noir(e) tirant sur le gris

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Produkt ist nun Schwarzkupfer mit mehr als 85 % Kupfergehalt.

de.wikipedia.org