Traducciones de „Schiebefenster“ en el diccionario alemán » francés

Schiebefenster SUST. nt

Schiebefenster

fenêtre f coulissante

Schiebefenster (nach oben verschiebbares Fenster)

fenêtre à guillotine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fassade zeigt, typisch für den Baustil des Brutalismus, holzbrettstrukturierten Ortbeton gegliedert durch grossflächige, horizontal orientierte, mit Aluminiumrahmen eingefasste Schiebefenster.

de.wikipedia.org

Im Keller sind lange Gänge zu Verteidigungszwecken erhalten, die Fenster sind teilweise als ehemals steinerne Schiebefenster erkennbar.

de.wikipedia.org

Zudem konnten bei verschiedenen Fahrzeugen die als horizontale Schiebefenster ausgeführten Seitenscheiben samt Rahmen entfernt werden.

de.wikipedia.org

Es war mit großen Schiebefenstern verkleidet; heute sieht man nur noch die Schienen, in denen sie einst liefen.

de.wikipedia.org

Die damals erst kürzlich erfundenen Schiebefenster wurden in beiden Geschossen eingebaut.

de.wikipedia.org

Durch den weitgehenden Verzicht auf Schiebefenster ließ sich das Hängewerk leichter unterbringen.

de.wikipedia.org

Die Seitenscheiben in den Türen der ersten Modelle von 1952 waren Schiebefenster, später wurden sie als Kurbelfenster ausgelegt.

de.wikipedia.org

Schiebefenster und Fensterrahmen bestanden aus Profilmessing, in welchem die gummigelagerten 4 mm starken Glasscheiben saßen.

de.wikipedia.org

In jedem Stockwerk befinden sich acht Schiebefenster mit weißen Stuckrahmen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Höhepunkt waren die Flügeltüren, deren Scheiben beim zweiten, später gebauten Prototyp ein kleines Schiebefenster besaßen.

de.wikipedia.org