Traducciones de „Schönheitsfehler“ en el diccionario alemán » francés

Schönheitsfehler SUST. m

Schönheitsfehler eines Menschen

imperfection f [esthétique]

Schönheitsfehler eines Produkts, einer Vereinbarung

petit défaut m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Schönheitsfehler wird deutlich, wenn man versucht, dies auch auf zu verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Dramaturgische Schönheitsfehler, sinnliche Inszenierung, überragende Stappenbeck.

de.wikipedia.org

Schönheitsfehler war eine der ersten österreichischen Hip-Hop-Crews, die in den Medien auf Resonanz stieß.

de.wikipedia.org

Schönheitsfehler gestaltete in den neunziger Jahren auch mehrere Vinyl- und CD-Compilations mit Bands der österreichischen und manchmal auch deutschen Hip-Hop-Szene.

de.wikipedia.org

Da war die tiefe Zahl an (sehr teuren) Dampfautomobilen eher ein Schönheitsfehler als ein ernsthafter Nachteil.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Schönheitsfehler, die keinen Einfluss auf die veröffentlichten Daten und Informationen haben.

de.wikipedia.org

Um gesunde und dem Zuchtideal entsprechende Tiere zu erhalten, dürfen ihre Eltern keine vererbbaren Gesundheits- oder Schönheitsfehler haben.

de.wikipedia.org

1996 wurden zwei Alben unter den Namen Putz di und Schönheitsfehler kommt veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Daher sind Ausblühungen neben dem optischen Schönheitsfehler meist ein Indiz für schädliche Treib- oder Sprengeffekte im Inneren des Bauteils.

de.wikipedia.org

Die Umfassungsmauern waren jedoch bis auf wenige „Schönheitsfehler“ unberührt geblieben.

de.wikipedia.org