Übersetzungen für „Schönheitsfehler“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schönheitsfehler SUBST m fig

Schönheitsfehler

vada f na kráse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Einpressen sogenannter „Elknarben“ konnten und können bei den Kampfschuhen der Bundeswehr kleinere Schönheitsfehler wie Dornen- und Stacheldrahtrisse „unsichtbar“ gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ein Schönheitsfehler wird deutlich, wenn man versucht, dies auch auf zu verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 wurden zwei Alben unter den Namen Putz di und Schönheitsfehler kommt veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele hierfür sind die Bearbeitung von Gesichtern, um Falten und andere „Schönheitsfehler“ verschwinden zu lassen, und das Entfernen unerwünschter Personen aus einem Bild.

de.wikipedia.org

Daher sind Ausblühungen neben dem optischen Schönheitsfehler meist ein Indiz für schädliche Treib- oder Sprengeffekte im Inneren des Bauteils.

de.wikipedia.org

Selbst sein Vater akzeptiert ihn wegen dieses Schönheitsfehlers nicht.

de.wikipedia.org

Um gesunde und dem Zuchtideal entsprechende Tiere zu erhalten, dürfen ihre Eltern keine vererbbaren Gesundheits- oder Schönheitsfehler haben.

de.wikipedia.org

Dramaturgische Schönheitsfehler, sinnliche Inszenierung, überragende Stappenbeck.

de.wikipedia.org

Die Umfassungsmauern waren jedoch bis auf wenige „Schönheitsfehler“ unberührt geblieben.

de.wikipedia.org

Schönheitsfehler gestaltete in den neunziger Jahren auch mehrere Vinyl- und CD-Compilations mit Bands der österreichischen und manchmal auch deutschen Hip-Hop-Szene.

de.wikipedia.org