Traducciones de „Sattelstütze“ en el diccionario alemán » francés

Sattelstütze SUST.

Entrada creada por un usuario

Sattelstütze f CICLIS.

une tige de selle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An Fahrrädern mit gefedertem Hinterbau ist die nachträgliche Montage eines Gepäckträgers meist nur per Klemmschelle an der Sattelstütze möglich.

de.wikipedia.org

Da der Stoß beim Überrollen eines Hindernisses mit dem Hinterrad von schräg hinten kommt, entspricht die Richtung der Ausweichbewegung dieser Sattelstützen eher der des Stoßimpulses.

de.wikipedia.org

Weiterhin im Angebot sind Steuersatz und Sattelstütze, jeweils unverändert.

de.wikipedia.org

Bei Sattelstützen geringer Qualität gab es in seltenen Fällen Probleme mit Materialbruch im oberen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Befestigung des Sattels an der Sattelstütze geschieht bei Patentsattelstützen auf unterschiedliche Weise.

de.wikipedia.org

Der Sattelkloben besteht aus einer Schelle zur Einspannung der Sattelstütze in Kombination mit einer winkelverstellbaren Klemmung für die beiden Trag-Schienen des Sattels.

de.wikipedia.org

Die Satteltasche wird am Fahrradsattel und/oder der Sattelstütze fixiert.

de.wikipedia.org

Ist die maximale Länge der Sattelstütze erreicht, sollte sie durch eine längere und entsprechend stärker ausgeführte Sattelstütze ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Firma fertigte Stahlrohre für Fahrräder, Fahrradrahmen, Vorderradgabeln, Vorderradscheiben, Fahrradlenkerstangen, Gabelköpfe, Sattelstützen, Tretlagergehäuse, Hinterradgarnituren und sonstige Fahrzeugteile.

de.wikipedia.org

Ein kleinerer Rahmen als die Innenbeinlänge erlauben würde, wird dann durch den Auszug der Sattelstütze kompensiert.

de.wikipedia.org