alemán » francés

Romane (Romanin) <-n, -n> [roˈmaːnə] SUST. m (f)

Latin(e) m (f)

Roman <-s, -e> SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

erzähl keine Romane! coloq.

historischer Roman m

Science-Fiction-RomanGR SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine spätere Schaffensperiode war von dem Versuch geprägt, Angelpunkte der Geschichte des westlichen Kulturkreises von der Steinzeit bis in die Moderne in zwölf Romanen darzustellen.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichten sind im Vergleich zu den Romanen häufig ironischer angelegt und neigen weniger zu theologischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Größtenteils sind es Parodien zu existierenden Filmen oder Romanen.
de.wikipedia.org
Obgleich er sich in seinen Romanen gegen die Kurpfuscherei wendet, steht er doch noch im Bann der alchemistischen Tradition.
de.wikipedia.org
Romancier (Pl.: Romanciers; fem.: Romancière) ist das französische Wort für einen Autor von Romanen.
de.wikipedia.org
Besonders erfolgreich war sie mit ihrer autobiografischen Trilogie, bestehend aus den Romanen Eine Kölner Kindheit, Luftwurzeln und Espenlaub und Lorbeerblatt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Kritik an der Regierung und den in ihren Romanen zu lesenden systemkritischen Geschichten wurde sie 1991 zu einer siebenmonatigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
In seinen Romanen werden die Flugzeuge unter anderem mit Lenkwaffen, Lasern und hochmodernen Radarsystemen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Die Brüder schrieben gemeinsam eine Vielzahl von Romanen und gelten als die bedeutendsten Autoren der sowjetischen Phantastik.
de.wikipedia.org
In seinen Romanen, Aufsätzen und Reden beschrieb er das Ausmaß an Grausamkeit und Destruktivität, dessen der Mensch fähig sei.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina