Traducciones de „Mahlgut“ en el diccionario alemán » francés

Mahlgut SUST. nt sin pl. form.

Mahlgut

grains mpl à moudre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Mahlgut verbleibt so lange im Mahlraum, bis es so klein ist, dass es durch ein Loch-Sieb am äußeren Umfang der Maschine passt.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Strahlvermahlung wird generell überall dort eingesetzt, wo eine Feinstzerkleinerung des Mahlguts vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Die dadurch in der Mahlkammer erzeugten starken hydraulischen Drücke sowie Prall- und Schneideffekte zerteilen das Mahlgut und verteilen es in der Suspensionsflüssigkeit.

de.wikipedia.org

Das Mahlgut wird mit Farbstoffen, Duftstoffen und Füllstoffen angeteigt und auf Walzenstühlen kalandriert, um Luft einzuschließen und schönen Glanz zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Durch Verrühren des Mahlgutes mit Kalkmilch trennte man die in der Rinde enthaltenen Alkaloide von den mit ihnen verbundenen Chinin- und Gerbsäuren.

de.wikipedia.org

Das eingebrachte Mahlgut wird von den Gasstrahlen erfasst, beschleunigt und durch Teilchen-Teilchen-Stöße zerkleinert.

de.wikipedia.org

Nach der Mühle erfolgt die Trennung des feinen Mahlgutes von dem eigentlichen Mahlgas in einem der Mühle nachgeschalteten Zyklonabscheider bzw. einem Staubfilter.

de.wikipedia.org

Bis in das Jahr 1552 hatte die Mühle eigene Betriebspferde, die das Mahlgut abholten und das gemahlene Getreide auslieferten.

de.wikipedia.org

Da der Rotor mit seiner Achse senkrecht steht wird also das Mahlgut von oben nach unten gefördert.

de.wikipedia.org

Der geringe und einstellbare Mahlspalt ist entscheidend für die zu erzielende Endfeinheit des Mahlgutes.

de.wikipedia.org