Traducciones de „Kastenwesen“ en el diccionario alemán » francés

Kastenwesen SUST. nt

Kastenwesen

système m de caste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kriterien werden regional recht unterschiedlich gehandhabt, darum wäre es in vielen Fällen besser, von „Kastenwesen“ zu sprechen statt von einem „Kastensystem“.

de.wikipedia.org

Daher forderte er, das Kastenwesen, auf dem aus seiner Sicht die brahmanische Dominanz beruhte, abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Es gab Reformversuche gegen das Kastenwesen, und indischen Familien wurde untersagt, zum christlichen Glauben übergetretene Angehörige von der Erbfolge auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Diskussionen um den richtigen Umgang mit dem Kastenwesen hielten weiter an.

de.wikipedia.org

Das Kastenwesen blieb daher unangetastet.

de.wikipedia.org

Im indischen Kastenwesen wirkt Feindschaft als Reproduktionsfaktor der bestehenden Gesellschaftsstruktur, sie dient hier zum einen der Abgrenzung, zum anderen als identitätsstiftendes Merkmal.

de.wikipedia.org

Der französische Geistliche betrachtete das indische Kastenwesen als Teufelswerk und bemühte sich nicht ernsthaft, ihm gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Siedler sind in einem Kastenwesen organisiert, das mehr Privilegien zulässt, je höher man steht.

de.wikipedia.org

Diese Dominanz sei zu brechen, das Kastenwesen als Werkzeug der brahmanischen Unterdrückung zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Das Kastenwesen nahm einen so großen Platz in der indischen Kultur ein.

de.wikipedia.org