Traducciones de „Inkompatibilität“ en el diccionario alemán » francés

Inkompatibilität <-, -en> [ɪnkɔmpatibiliˈtɛːt] SUST. f INFORM., DER.

Inkompatibilität

incompatibilité f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Jahren 1960 bis Mitte 1970 wurde mit der Emulation der Mikroprogramme Inkompatibilitäten in der Hardware ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür wird eine Kompatibilität bzw. Inkompatibilität von irrelevanter Bewertung des Reizes und relevanter Bewertung der Antwort angenommen.

de.wikipedia.org

Das ist wichtig, um eventuelle Unterschiede oder sogar Inkompatibilitäten der beiden Imageträger zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeiten im Karyotyp helfen dabei, Inkompatibilitäten bei der Meiose zu reduzieren und die Wahrscheinlichkeit der Fruchtbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Inkompatibilität von spritzwassergeschützten Steckdosen und Kupplungsdosen mit vielen normalen Schukosteckern und -geräten ist störend und für viele Käufer unerwartet, da nicht offensichtlich.

de.wikipedia.org

Das führt zu Inkompatibilitäten zwischen bestimmten Webseiten und manchen Browsern.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die gesamte Linie aufgrund der bescheidenen Hardwareausstattung, der Inkompatibilität sowie der mangelnden Software ein Flop.

de.wikipedia.org

Außerdem muss eine Inkompatibilität mit den eingesetzten Inhaltsstoffen ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch eine Inkompatibilität zu Proteinen der Wirtszelle oder durch Restriktions- oder Resistenzfaktoren seitens des Wirts.

de.wikipedia.org

Die Änderungen am Betriebssystem und die veränderten Farbregister für die erweiterte Palette brachten jedoch viele Inkompatibilitäten an bestehender Software, vor allem bei Spielen, mit sich.

de.wikipedia.org