Traducciones de „Hauptzweck“ en el diccionario alemán » francés

Hauptdeck SUST. nt

Hauptdeck

pont m principal

Hauptziel SUST. nt

Hauptziel eines Unternehmens

objectif m principal

Hauptziel einer Aktion, Kampagne

but m principal

Hauptstrecke SUST. f

Hauptstrecke (Straße)

grand axe m

Hauptstrecke (Bahnstrecke)

grande ligne f

Selbstzweck SUST. m sin pl.

Selbstzweck

fin f en soi

Hauptzeuge (-zeugin) SUST. m (f)

Hauptzeuge (-zeugin)

témoin m principal

Hauptzutat <-, -en> SUST. f

Hauptzutat

élément m principal

Hauptzutat

composante f essentielle

Hauptzutat Gastronomie

ingrédient m principal

Hauptbuch SUST. nt COM.

Hauptbuch

grand livre m

Hauptbuch für Sachkonten

grand livre pour comptes matières

Hauptfach SUST. nt

Hauptfach

matière f principale

Französisch im Hauptfach studieren

faire du français en matière principale

Hauptfeld SUST. nt (im Rennsport)

Hauptfeld

peloton m

Hauptmenü SUST. nt INFORM.

Hauptmenü

menu m principal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letztere Funktion war häufig der Hauptzweck, nachdem die Müllerei aufgegeben wurde; die ehemalige Wassermühle wurde so zum reinen Wasserkraftwerk.

de.wikipedia.org

Das zu verhindern sei der Hauptzweck der Konvention.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck der Veredelung ist aber das beschleunigte Wachstum und eine erhöhte Erntemenge pro Fläche.

de.wikipedia.org

Hauptzweck des Bauwerks ist das Flößen von Holz.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck ist die Überprüfung, ob der DVBViewer in Zusammenspiel mit einem bestimmten Gerät funktioniert.

de.wikipedia.org

Hauptzweck und Aufgabe der Genossenschaft ist die wirtschaftliche Förderung und Betreuung ihrer Mitglieder (§ 2 der Satzung).

de.wikipedia.org

Hauptzweck des Hosenabschlusses ist es, die Uniformhose vor Schmutz und Nässe zu schützen.

de.wikipedia.org

Der heutige Hauptzweck der Anlage ist die Stromerzeugung.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme erfolgte 2014 Ihr Hauptzweck ist Erzeugung von Strom aus Wasserkraft; dafür ist ein Wasserkraftwerk mit 6448 MW vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck der Einrichtung war der einer Bibliothek für den Universitätsbetrieb, nur einige Stuben im ersten Stock waren für die Kunst- und Naturalienobjekte reserviert.

de.wikipedia.org