Traducciones de „Grasstreifen“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

ab|streifen V. trans.

1. abstreifen:

abstreifen (Ring, Armbanduhr)

retirer

abstreifen (Handschuhe)

ôter

2. abstreifen DIAL (reinigen):

abstreifen (Schuhe, Füße)

essuyer

3. abstreifen (entfernen):

abstreifen (Beeren)

détacher

abstreifen (Asche)

enlever

die Asche von der Zigarette abstreifen

faire tomber la cendre de la cigarette

Grünstreifen SUST. m

Grünstreifen (Mittelstreifen)

terre-plein m central

Grünstreifen (Seitenstreifen)

terre-plein [aménagé]

Todesstreifen SUST. m HIST.

Todesstreifen

zone de no man's land à la frontière entre la RFA et la RDA

Wachsstreifen SUST. m COSMÉT.

Wachsstreifen

bande f d'épilation

Längsstreifen SUST. Pl

Längsstreifen

rayures fpl verticales

Zebrastreifen SUST. m

Zebrastreifen

passage m clouté [ou pour piétons]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diese jeweils mindestens 50 Meter breiten und zwischen 50 und 500 Meter langen Grasstreifen können Punktlandungen sowie Autorotationen und andere Hubschrauber-Notverfahren geübt werden.

de.wikipedia.org

Es wird vom Männchen aus dünnen Grasstreifen geflochten und vom Weibchen mit feinen Gräsern ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org