Traducciones de „Gleisplan“ en el diccionario alemán » francés

Gleisplan SUST. m

Gleisplan

plan m de réseau ferroviaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Verkehrsaufkommen war von der Bahnverwaltung zunächst unterschätzt worden, so dass von 1881 bis 1910 ständige Erweiterungen von Gebäuden und Gleisplan nötig wurden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gleisplan ist Gleis 12 nicht aufgeführt, es kann nur zwischen den Gleisen 11 und 13 gelegen haben.

de.wikipedia.org

Da an einem Bahnsteig in der Regel zwei Bahnsteiggleise liegen, kann obige Anordnung ohne Veränderung am Gleisplan (und damit ohne zusätzliche Fahrtkonflikte) durch Anlage der Bahnsteige verändert werden.

de.wikipedia.org

Laut Gleisplan existierten auch Wasserkräne sowie Putzgruben, jedoch kein Wasserturm.

de.wikipedia.org

Um einen realitätsnahen Betrieb auf der digital gesteuerten Anlage zu ermöglichen, wurden zwei Schattenbahnhöfe in den Gleisplan integriert.

de.wikipedia.org

Laut einem Gleisplan aus 1909, der bereits die Planungen der neuen Bahn darstellt, sind beide Bahnhofsteile mit einem Gleis verbunden, die Übergabe erfolgte in den beiden nördlichsten Gleisen des Staatsbahnhofes.

de.wikipedia.org

Der neue Gleisplan sah die Gleise 1–10 für abfahrende Fernzüge vor, Gleis 11–23 war für ankommende und abfahrende Vorortzüge vorgesehen und Gleis 24–31 für ankommende Fernzüge.

de.wikipedia.org

Nach einigen Umbauten in den 1980er und 90er-Jahren wurde 1996 der letzte Gleisplan vor der Stilllegung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ein Gleisplan aus 1857 belegt die Existenz von über 30 Weichen.

de.wikipedia.org

Im Gleisplan von 1953 ist er noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org