Traducciones de „Gleiskörper“ en el diccionario alemán » francés

Gleiskörper SUST. m

Gleiskörper

voie f de chemin de fer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierfür mussten der Gleiskörper an die höheren Belastungen angepasst und ein stärkeres Schienenprofil eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist ein zweigeschossiges, traufständig zum ehemaligen Gleiskörper stehendes Backsteingebäude unter Walmdach mit durchgezogener Dachfläche für die Überdeckung des außenseitigen Treppenaufgangs in das Obergeschoss.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991 und 1992 wurde ein Großteil der Gleiskörper entfernt.

de.wikipedia.org

Die Stahlkralle setzte unter den Schwellen an und riss den gesamten Gleiskörper auf.

de.wikipedia.org

Wo sich die Straßenbahn und der Individualverkehr noch insgesamt 4 Spuren teilen mussten, bekam die Stadtbahn nun einen eigenen Gleiskörper.

de.wikipedia.org

Zudem befindet sie sich durchgehend auf einem eigenen Gleiskörper.

de.wikipedia.org

Ein Weiterbau des Tunnels ist nicht geplant und ein Ausbau mit eigenem Gleiskörper ist auf Grund der beengten Verhältnisse nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dies geschah nunmehr über eigene Gleiskörper, die später für die neu geplante Unterpflasterstraßenbahn verwendet werden sollten.

de.wikipedia.org

In der Mitte befindet sich eine Grünanlage, die die Gleiskörper der Straßenbahn aufnimmt.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgt am nördlichen Bahnsteigende über eine feste Treppe von einer unter dem Gleiskörper gelegenen Zugangshalle.

de.wikipedia.org