Traducciones de „Freigang“ en el diccionario alemán » francés

Freigang -gänge SUST. m

Freigang eines Strafgefangenen

sortie f

Freigang SUST.

Entrada creada por un usuario

Katze mit Freigang

chat qui sort librement [dehors]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den Feierlichkeiten konnte er nicht beiwohnen, da er für die Veranstaltung keinen Freigang erhielt.

de.wikipedia.org

Der Richter bewilligte ihm für die Dauer der Haft täglichen Freigang, damit er weiterhin seinem Job in der Schokoladenfabrik nachgehen konnte.

de.wikipedia.org

Insbesondere unter den Familien seiner Opfer löste der Freigang scharfe Kontroversen in der öffentlichen Meinung aus.

de.wikipedia.org

Für die Teilnahme an der Hochzeit seines älteren Bruders erhält er 48 Stunden Freigang.

de.wikipedia.org

Dabei nutzte er einen Freigang in der Anstaltsgärtnerei zur Flucht.

de.wikipedia.org

Erst 2010 wurde er verurteilt, da sein Freigang nicht in den Akten registriert war und er daher über ein Alibi verfügte.

de.wikipedia.org

Der „Kölnische Schöffe“ habe Freigang und man könne seiner leicht habhaft werden, damit er von den Nassauern nicht zum Plaudern gebracht werde.

de.wikipedia.org

Der Freigang außerhalb des Lagergeländes wurde untersagt und ein Wachturm mit Maschinengewehr außerhalb des Lagers aufgebaut.

de.wikipedia.org

Weiter Ausbildungsangebote bestehen im Rahmen des Freiganges bei freien Trägern und Ausbildungsbetrieben außerhalb der Justizvollzugseinrichtung.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. für Katzen mit Freigang, für Zucht- und Ausstellungstiere oder Tiere, die in ein Tierheim aufgenommen werden, der Fall.

de.wikipedia.org