Traducciones de „Strafgefangenen“ en el diccionario alemán » francés

Strafgefangene(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Strafgefangene(r)

prisonnier(-ière) m (f)

Strafgefangene(r)

détenu(e) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Strafvollzug wirkt sie als Ansporn zur Resozialisierung des Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Der Kreis der Briefpartner ist breit gestreut, vom Nobelpreisträger bis zum Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Die Strafgefangenen waren in einem abgegrenzten Gebiet tätig und wurden von bewaffneten Vollzugsbeamten mit Hunden bewacht.

de.wikipedia.org

Währenddessen rebellieren die anderen Strafgefangenen gegen den despotischen Gefängnisdirektor, und es kommt zu einem Aufstand.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1993 arbeitete er mit Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Diese zum sicheren Transport von Strafgefangenen vorgesehe Version hatte einen vergitterten Einsatz im hinteren Teil des Fahrzeugs und einen nach hinten gedrehten Beifahrersitz.

de.wikipedia.org

Besonders in den Konzentrationslagern in der Zeit des Nationalsozialismus sowie im sowjetischen Gulag unter Stalin wurden den Strafgefangenen vorsätzlich und systematisch unzureichende Essensrationen erteilt.

de.wikipedia.org

Die bundeseinheitlichen Verwaltungsvorschriften sehen einen Taschengeldsatz von 14 % des Arbeitsverdienstes eines Strafgefangenen vor (VV zu § 46 StVollzG), das waren im Jahre 2008 1,50 € pro Tag.

de.wikipedia.org

Seit diesem Grundsatzurteil werden in bundesdeutschen Medien Namen und Gesichter von Strafgefangenen anonymisiert.

de.wikipedia.org

Vergewaltigung von Strafgefangenen bezeichnet ein Sexualverbrechen an Strafgefangenen, zumeist innerhalb des Gefängnisses.

de.wikipedia.org