Traducciones de „Fechthieb“ en el diccionario alemán » francés

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] V. intr.

1. fechten:

fechten

faire de l'escrime

gegen jdn [o. mit jdm] fechten

se battre à l'épée contre qn

gegen jdn [o. mit jdm] fechten DEP.

tirer contre qn

2. fechten (sich einsetzen):

für etw fechten

combattre pour qc

Rechthaber(in) <-s, -> SUST. m(f) pey.

Rechthaber(in)

personne f qui veut toujours avoir raison [ou le dernier mot]

Fechten <-s; sin pl.> SUST. nt

Fechten

escrime f

Fechter(in) <-s, -> SUST. m(f)

Fechter(in)

escrimeur(-euse) m (f)

leichthin ADV.

leichthin

comme ça

Axthieb SUST. m

Axthieb

coup m de hache

Nachthimmel SUST. m

Nachthimmel

ciel m nocturne

Peitschenhieb SUST. m

Peitschenhieb

coup m de fouet

Fechtmeister(in) SUST. m(f) DEP.

Fechtmeister(in)

maître(-esse) m (f) d'armes

Seitenhieb SUST. m fig.

Seitenhieb

coup m de griffe

Seitenhiebe auf jdn verteilen

lancer des piques contre qn

jmd einen Seitenhieb versetzen

décocher un coup à qn