Traducciones de „Brunst“ en el diccionario alemán » francés

Brunst

Brunst → Brunft

Véase también: Brunft

Brunft <-, Brünfte> [brʊnft] SUST. f

Brunft

[période f du] rut m

in der Brunft sein

être en rut [ou en chaleur]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis zur Winterpause absolvierte Brunst die weiteren Ligaspiele.

de.wikipedia.org

Ihre Grundmauern waren trotz der „großen Brunst“ noch vorhanden.

de.wikipedia.org

In mittelalterlichen Urkunden verweisen Brunst und Weißenkirchberg auf denselben Ort.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von Brunst ab, einer alten Bezeichnung für Brandrodung.

de.wikipedia.org

Brunst kam in der Saison auf fünf Ligaspiele.

de.wikipedia.org

Das Pfarrdorf bildet mit Hetzweiler im Norden und Brunst im Süden eine geschlossene Siedlung.

de.wikipedia.org

Die Weibchen geben einmal im Jahr Brunst, welche normalerweise fünf Wochen dauert und im Frühjahr stattfindet.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert war der Ort an langwierigen gerichtlichen Auseinandersetzungen mit umliegenden Gemeinden um die Weiderechte in der Brünst/Brunst beteiligt.

de.wikipedia.org

Im 16-Punkte-Bericht des ansbachischen Amtes Brunst von 1608 sind 17 Mannschaften für den Ort verzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Dorf bildet mit Weißenkirchberg und Brunst im Südosten eine geschlossene Siedlung.

de.wikipedia.org