alemán » francés
Traducciones de „Bearbeitung“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)
Bearbeitung <-, -en> SUST. f
1. Bearbeitung:
-
Bearbeitung eines Werkstoffs
-
travail m
2. Bearbeitung (das Behandeln):
3. Bearbeitung (die Überarbeitung):
-
Bearbeitung eines Musikstücks
-
Bearbeitung eines Bühnenstücks, Drehbuchs
Bearbeitung f
-
Bearbeitung
-
révision f
Ejemplos de uso para Bearbeitung
- die maschinelle Bearbeitung
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.de.wikipedia.org
- Zahlreiche weitere Veröffentlichungen für Blasorchester folgten, darunter Bearbeitungen populärer Werke und Originalkompositionen für sinfonisches Blasorchester.de.wikipedia.org
- Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.de.wikipedia.org
- Die Bearbeitung erfolgt wochenweise basierend auf Kalenderwochen per Drag&Drop.de.wikipedia.org
- Die Form der Bearbeitung erinnert an eine Sitzbank mit Rückenlehne.de.wikipedia.org
- Die Spuren einer solchen Bearbeitung müssten an außen liegenden Steinflächen sichtbar sein; sie fehlen jedoch am Südturm des Kölner Domes.de.wikipedia.org
- Bei einem Shutdown dürfen die Beschäftigten, die für die Bearbeitung der Ansprüche notwendig sind, ihre Arbeit fortsetzen.de.wikipedia.org
- Ein Arbeitsraum zur technischen Bearbeitung von Akten im Zugangsbereich und ein Lagerraum ergänzen dieses Bild.de.wikipedia.org
- Ein vollständiger Bestands- und Verlustkatalog ist in Bearbeitung.de.wikipedia.org
- Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán