Traducciones de „Auslandsabteilung“ en el diccionario alemán » francés

Auslandsabteilung SUST. f

Auslandsabteilung

service m des relations avec l'étranger

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Auslandsabteilung der Reichsärztekammer wurde zur Zentralstelle für alle gesundheitlichen Fragen der umzusiedelnden Volksdeutschen.

de.wikipedia.org

Als verantwortlicher Abteilungsdirektor war er langjährig verantwortlich für die weltweite Öffentlichkeitsarbeit der Auslandsabteilung des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Von 1920 bis 1926 arbeitete er im väterlichen Geschäft als Geschäftsführer, anschließend leitete er bis 1931 die Auslandsabteilung eines Wirtschaftsunternehmens.

de.wikipedia.org

Zwischen 1989 und 1991 war er Vizedekan für die Bildungs- und Auslandsabteilung, von 1991 bis 1994 Vizerektor der Universität.

de.wikipedia.org

Er wurde mit der Leitung der Auslandsabteilung betraut und war Kanzler am Sitz des Patriarchen (1973–1982).

de.wikipedia.org

Vollzogen wird dies von Vermittlern persönlicher oder institutioneller Art: Touristen, Austauschschüler, Entwicklungshelfer, Übersetzer, Fremdsprachenlehrer, Auslandskorrespondenten, staatliche Auslandsabteilungen.

de.wikipedia.org

Das kaiserliche Musikbüro sammelte und archivierte Dokumente der alten Musik, pflegte Kult-, Hof-, Militär- und Volksmusik und unterhielt eigene Auslandsabteilungen.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er dort in der Auslandsabteilung, überwiegend als Funker.

de.wikipedia.org

2004 wechselte sie in die Auslandsabteilung.

de.wikipedia.org

Ab 1992 ging er in die Auslandsabteilung und war dort Reporter für das Europamagazin, Weltspiegel, Tagesschau und Mittagsmagazin.

de.wikipedia.org