Traducciones de „Auftragsnummer“ en el diccionario alemán » francés

Auftragnehmer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Auftragnehmer(in)

mandataire mf

Eintragungsnummer SUST. f

Eintragungsnummer

numéro m d'enregistrement

I . auftragsgemäß ADJ.

auftragsgemäß

conforme à l'ordre [ou à la commande]

II . auftragsgemäß ADV.

auftragsgemäß

conformément à l'ordre [ou à la commande]

auftragsgebunden ADJ.

auftragsgebunden

lié(e) à une/la commande

Auftragsannahme SUST. f

Auftragsannahme

acceptation f d'une commande

Auftragspolster SUST. nt

Auftragspolster

carnet m de commandes bien rempli

Auftragsboom SUST. m

Auftragsboom

boum (boom) m des commandes

Auftragsbuch SUST. nt

Auftragsbuch

livre m de commandes

Auftragslage SUST. f

Auftragslage

état m des carnets de commandes

Auftragsmord SUST. m

Auftragsmord

meurtre m commandité [ou sur ordonnance]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim datenbankgestützten Dokumentenmanagement hingegen stehen im Datensatz zu einem Dokument beliebige Felder für Metadaten oder zur Verschlagwortung zur Verfügung, so z. B. für numerische Werte wie Kunden- oder Auftragsnummer.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt der Fahrgast unter Angabe seiner Auftragsnummer und des Namens an, auf welchem Sitz er Platz genommen hat.

de.wikipedia.org

Die Auftragstasche hatte vor der Entwicklung in der Öffnungsstation für die Filme bereits die Filmnummer des Magnetstreifens als Auftragsnummer aufgedruckt bekommen.

de.wikipedia.org

Zur Verfolgung eines Kundenauftrages muss jedem Auftrag eine eindeutige Auftragsnummer zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Sie können auch der Anfang oder das Ende z. B. einer Auftragsnummer sein.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hatte die Auftragsnummer 2067.

de.wikipedia.org