Traducciones de „Arie“ en el diccionario alemán » francés

Arie <-, -n> [ˈaːriə] SUST. f

Arie

aria f

Arie (Opernarie)

air m d'opéra

Ejemplos de uso para Arie

eine Arie mit obligatem Bass

une aria avec récitatif obligé pour basse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Arie ist der musikalische Höhepunkt des zweiten Aktes.

de.wikipedia.org

Von der Seite der Musik her ist die gesungene Sprache vielfach beschrieben etwa unter den Stichworten Gesang, Arie oder Lied.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Teil ist eine Bass-Arie, die von einem relativ großen Instrumentarium begleitet wird.

de.wikipedia.org

Der Textvorlage entsprechend zeigt die Musik des notengleichen Eingangs- und Schlusschors und der mit Rezitativen abwechselnden fünf Arien durchgehend festliche Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Vor allem jedoch ist für das Rezitativ ein Sprechgesang typisch, der im Gegensatz zu dem Lyrismus einer Arie steht.

de.wikipedia.org

Trotzdem erhielt der Komponist Aufträge für Arien in verschiedenen Produktionen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stammen etwa 100 einzelne Arien aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Er ist Autor zahlreicher Stücke für Orgel, Cembalo, Arien und Kantaten.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Sätzen finden sich vier Arien, als erstes ein Duett.

de.wikipedia.org

Während die biblische Handlung in den Chor- und Ensemblestücken dargestellt wird, werden private Konflikte hauptsächlich in Duetten und Arien verarbeitet.

de.wikipedia.org