Traducciones de „Antenne“ en el diccionario alemán » francés

Antenne <-, -n> [anˈtɛnə] SUST. f

Antenne

antenne f

locuciones, giros idiomáticos:

eine Antenne für etw haben coloq.

avoir un feeling [ou sixième sens] pour qc coloq.

UKW-Antenne [uːkaːˈveː-, ˈuːkaːveː-] SUST. f

UKW-Antenne

antenne f FM

Ejemplos de uso para Antenne

eine Antenne für etw haben coloq.

avoir un feeling [ou sixième sens] pour qc coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Empfang werden dabei die von verschiedenen Antennen empfangenen Signale auf einem Kabel zusammengefasst, um so einem Empfangsgerät, beispielsweise einem Rundfunkempfänger, zugeführt werden zu können.

de.wikipedia.org

Der Bau von Zubehör und Antennen ist für viele Funkamateure jedoch nach wie vor fester Bestandteil ihres Hobbys.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde die Beziehung zwischen optischen Nahfeldern, Plasmonen und Antennen untersucht, die in das sich entwickelnde Gebiet der Plasmonik mündete.

de.wikipedia.org

Mit dem Abriss der Antennen wurde im Herbst 2010 begonnen.

de.wikipedia.org

Ihre Antennen sind gut entwickelt und doppelt gekämmt.

de.wikipedia.org

Diese Antennen gelten als die ursprünglichen Extremitäten des ersten echten Segments des Kopfes, der den zweiten Abschnitt des Gehirns, das Deutocerebrum hervorbringt.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die gelben, schwarz gepunkteten Augen und die abwechselnd schwarz und weiß gebänderten, mehr als körperlangen Antennen.

de.wikipedia.org

Als Fühler oder Antennen bezeichnet man in der Zoologie das am Kopf der meisten Gliederfüßer auftretende, gegliederte Extremitätenpaar, das mit Sensillen (Tastsinn, Geruchssinn) ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Diese beiden Antennen sind jedoch in unterschiedlichen Winkeln montiert worden, um den geringen Messfehler des Radars während der Drehung zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Die Unterkiefer sind etwas länger als die Antennen.

de.wikipedia.org