Traducciones de „üdülő“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Geduld <-; sin pl.> [gəˈdʊlt] SUST. f

Geduld

patience f

meine Geduld ist erschöpft [o. am Ende]

ma patience est à bout

mit jdm/etw Geduld haben

être patient(e) [ou avoir de la patience] avec qn/qc

keine Geduld haben

n'avoir aucune patience

die Geduld verlieren

perdre patience

Geduld!

[un peu de] patience !

locuciones, giros idiomáticos:

jdm reißt die Geduld

qn est à bout de patience

sich mit Geduld wappnen elev.

s'armer de patience elev.

I . dudeln V. intr. pey. coloq.

dudeln Radio:

dudeln

seriner la même rengaine pey. coloq.

das Dudeln der Drehorgel

les rengaines fpl de l'orgue de Barbarie pey. coloq.

II . dudeln V. trans. pey. coloq.

dudeln

seriner pey. coloq.