Traducciones de „ölig“ en el diccionario alemán » francés

ölig ADJ.

1. ölig:

ölig Essen, Salat

huileux(-euse)

2. ölig (verschmutzt):

ölig

graisseux(-euse)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits in den 1950er Jahren konnte die antimikrobielle Wirkung flüchtiger und öliger Wirkstoffe aus dem Meerrettich bestimmt werden.

de.wikipedia.org

In der zweilappigen, holokrinen Drüse wird ein öliges Sekret gebildet, das der Vogel mit dem Schnabel oder mit den Beinen im gesamten Gefieder verteilt.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß, auf der Außenseite etwas grünlich, ölig-metallisch überhaucht und mit purpurnen Streifen versehen.

de.wikipedia.org

Zügel, Stirn, Bartstreif, Kinn, Kehle und Vorderbrust des Männchens sind dunkel dunkelgrün gefiedert und irisieren ölig-glänzend sehr stark.

de.wikipedia.org

Die ölige Flüssigkeit riecht stark nach frisch geschnittenem Gras und zählt zu den grünen Blattduftstoffen.

de.wikipedia.org

Das cis-, das trans-Isomer bzw. das Isomerengemisch sind ölige, farb- und geruchlose Flüssigkeiten, die sich beim Kontakt mit Wasser zersetzen.

de.wikipedia.org

Der Boden auf dem Gelände ist mit schwarzer, öliger Asche und Resten organischer Opfer bedeckt.

de.wikipedia.org

Der fertige Käse hat eine glatte, trockene bis leicht ölige, sehr helle gelbe Rinde und ist innen fast weiß.

de.wikipedia.org

Wäre diese Behandlung unmittelbar nach dem Tod des Vogels vorgenommen worden, wären wieder ölige Reste in Gefieder, an Füßen oder Schnabel zu erwarten gewesen.

de.wikipedia.org

Es wird oft mit anderen öligen Hanfprodukten verwechselt, von denen es abgegrenzt werden muss.

de.wikipedia.org