Traducciones de „échoppes“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Schoppen <-s, -> [ˈʃɔpən] SUST. m

1. Schoppen (Viertelliter):

ein Schoppen [Wein]

un quart [de vin]

2. Schoppen al. s., suizo (Babyfläschchen):

Schoppen

biberon m

I . echoen [ˈɛçoən] V. intr. impers.

es echot

il y a de l'écho

II . echoen [ˈɛçoən] V. trans. (wiederholen)

echoen

répéter

Chopper <-s, -> SUST. m

Chopper

chopper m

weg|hoppeln V. intr. +sein

weghoppeln Hase:

weghoppeln

s'éloigner en sautillant

JobhopperGR(in), Job-Hopper (in) [ˈʤɔphɔpɐ] <-s, -> SUST. m(f) coloq.

Jobhopper(in)

≈ personne f qui change fréquemment d'emploi

schoppenweise ADV.

schoppenweise ausschenken

au quart

Frühschoppen SUST. m

Frühschoppen

réunion le dimanche matin dans le bistrot du coin

Dämmerschoppen SUST. m

Dämmerschoppen

pot en fin d'après-midi ou en début de soirée

Kappes <-> [ˈkapəs] SUST. m DIAL inform.

Kappes

conneries fpl coloq.

Nippes [ˈnɪpəs] SUST.

Nippes [ˈnɪpzaxən] SUST.:

Nippes

babioles fpl

Nippes

bibelots mpl