Traducciones de „zenith“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Zenit <-(e)s, ohne pl > [tseˈni:t] SUST. m a. fig.

Zenit

cenit m

die Sonne steht im Zenit

el sol está en el cenit

er steht im Zenit seiner Schaffenskraft

está en el apogeo de su fuerza creadora

zeit [tsaɪt] PREP. +gen.

zeit meines/seines Lebens

durante toda mi/su vida

I . zeitig ADJ.

zeitig

temprano

II . zeitig ADV.

zeitig

a tiempo, con tiempo

wir müssen zeitig los

tenemos que salir a tiempo

zeitnah ADV.

Entrada creada por un usuario

zeitnah (schnell erfolgend)

rápidamente

zeitnah (schnell erfolgend)

rápido

zeitnah (schnell erfolgend)

sin demora

Zeit SUST.

Entrada creada por un usuario

im Laufe der Zeit

con el paso del tiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Filme stellte Lehner mit seinen eigenen Produktionsfirmen, der Alfred Lehner-Filmproduktion und der Zenith-Filmproduktion Lehner & Co., her.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der zwanziger Jahre erhielt sie die Alleinvertretung für die Schweizer Uhrenmanufakturen Omega, Longines, Movado und Zenith sowie die der deutschen A. Lange & Söhne und der amerikanischen Waltham.

de.wikipedia.org