Traducciones de „wounding“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Unding SUST. nt

das ist ein Unding!

¡eso es absurdo!

Crowdfunding [ˈkraʊdfandɪŋ] SUST. kein pl

Crowdfunding

financiación f colectiva

Crowdfunding

micromecenazgo m

Mordsding <-s, -er> [ˈmɔrts-] SUST. nt coloq.

Mordsding

cosa f fina

die Party gestern, das war ja ein Mordsding!

¡la fiesta de anoche fue la hostia! argot

Zwischending <-(e)s, -e> SUST. nt coloq.

Zwischending zwischen

cosa f intermedia entre

Bodybuilding <-s, ohne pl > [ˈbɔdibɪldɪŋ] SUST. nt

Bodybuilding

bodybuilding m

Bodybuilding

culturismo m

Snowboarding <-(s), ohne pl > [ˈsnɔʊbɔ:dɪŋ] SUST. nt

Snowboarding

snowboard m

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] SUST. m(f)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)

amigo(-a) m (f)

Freund(in)

chamaco(-a) m (f) Méx.

viele Freunde haben

tener muchos amigos

unter Freunden

entre amigos

gute Freunde werden

hacerse buenos amigos

jdn zum Freund gewinnen

trabar amistad con alguien

ein schöner Freund! irón.

¡vaya amigo!

ein schöner Freund! irón.

¡valiente amigo, ese! amer.

ein schöner Freund! irón.

¡lindo amigo, ese! amer.

mein lieber Freund! irón.

¡amigo mío!

Freunde erkennt man in der Not provb.

en la necesidad se ve la amistad

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)

novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)

amigo(-a) m (f)

Freund(in) ARTE, DEP. von

aficionado(-a) m (f) a

er/sie ist kein Freund von großen Worten

es persona de pocas palabras

ich bin kein Freund von Hunden

no soy muy amigo de los perros