alemán » español

Traducciones de „weißgetüncht“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

kochen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
weidgerecht: adjetivo y adverbio
weisungsgebunden: adjetivo y adverbio
weissagen: verbo transitivo
Missgeburt: sustantivo
weich gekocht: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: weidgerecht , weichgekocht , weisungsgebunden , weich gekocht , Missgeburt y/e weissagen

I . kochen [ˈkɔxən] V. intr.

1. kochen (sieden):

kochen Wasser, Speisen

kochen Wasser, Speisen

estar hirviendo

kochen Kühler

etw zum Kochen bringen

llevar a ebullición algo

etw zum Kochen bringen

hacer hervir algo

2. kochen (Speisen zubereiten):

zum Kochen geeignete Früchte

frutas apropiadas para cocer

zum Kochen geeignete Früchte

frutas que sirven para guisar

er kocht gut

wer übernimmt das Kochen?

¿quién hace la comida?

3. kochen coloq. (wütend sein):

er kocht vor Wut

II . kochen [ˈkɔxən] V. trans.

1. kochen (garen):

cocer

hart gekocht Ei

duro

weich gekocht Ei

pasado por agua

weich gekocht Fleisch, Gemüse

cocido (hasta que esté tierno)

2. kochen (zubereiten):

hacer

jdm etw kochen

cocinar [o guisar] algo para alguien

sich dat. etw kochen

cocinarse [o guisarse] algo

3. kochen (heiß waschen):

lavar a 90 grados

weidgerecht [ˈvaɪt-] ADJ.

weidgerecht

según las reglas de la caza

ein Tier weidgerecht erlegen

matar un animal conforme a las reglas de la caza

weisungsgebunden ADJ.

weisungsgebunden

jerárquicamente dependiente

weisungsgebunden

sujeto a las instrucciones

weissagen [ˈ---] V. trans.

predecir, profetizar

jdm etw weissagen

hacer presentir algo a alguien

Missgeburt <-, -en> [ˈ---] SUST. f, MißgeburtGA SUST. f MED.

criatura f deforme

weich gekocht, weichgekocht ADJ. GASTR.

weich gekocht Ei

pasado por agua

weich gekocht Fleisch, Gemüse

cocido [hasta que esté tierno]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Häuser waren ebenerdige, langgestreckte Gebäude aus Lehmziegeln, verputzt und weißgetüncht sowie mit Schilfrohr gedeckt. de.wikipedia.org

Es waren ebenerdige, langgestreckte Gebäude aus Lehmziegeln, verputzt und weißgetüncht sowie mit Schilfrohr gedeckt. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"weißgetüncht" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina