español » alemán

I . conforme [koɱˈforme] ADJ.

1. conforme +ser (adecuado, que se ajusta a):

conforme
el plan es conforme a la ley

2. conforme +estar (de acuerdo con):

estar conforme con

3. conforme (contento):

quedarse conforme con

4. conforme (resignado):

conforme

II . conforme [koɱˈforme] SUST. m

conforme
dar alguien su conforme

III . conforme [koɱˈforme] ADV.

1. conforme (como):

conforme
(so) wie

2. conforme (según):

conforme a
gemäß +dat.
conforme a lo acordado...

III . conformar [koɱforˈmar] V. v. refl. conformarse

1. conformar (ajustarse):

sich anpassen an +acus.

2. conformar (contentarse):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Verán el atractivo que esto tiene conforme transforma a otros.
www.grupodealmas.com.ar
Pero no estamos para nada conformes con el papel que estamos haciendo porque sabemos que lo podemos hacer mejor.
desdeabajorugby.com
Este debate se intensificará conforme se concrete la realidad de las primeras operaciones mineras.
iguazunoticias.com
La succión atmosférica que extrae agua de la tierra hacia las raíces, ramas y hojas se dificulta conforme crece el árbol.
espanol.earthsky.org
El entrenador aseguró estar conforme con el rendimiento del equipo.
noticierodiario.com.ar
Los contraventores serán presos y juzgados conforme a las leyes.
pdba.georgetown.edu
Los procesos de la agricultura, minería, siderurgia, medicina e ingeniería apuntan a aprovechar los recursos naturales conforme con los deseos humanos.
www.ateismopositivo.com
Este es un trabajo importantísimo, por lo que la gente del lugar ha quedado muy conforme con este trabajo.
www.mdphoy.com
Si hubiera sido así, hubiera aplaudido, conforme, satisfecho, y todo bien.
poiesisteatral.blogspot.com
Yo personalmente desde 2007 no estoy conforme, creo que nos falta un estrategia clara para saber donde vamos y como vamos a lograrlo.
abelfer.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina