Traducciones de „wegputschend“ en el diccionario alemán » español

weg|rutschen V. intr. +sein

1. wegrutschen (ausrutschen):

wegrutschen

resbalar, patinar

2. wegrutschen:

wegrutschen (wegrücken)

correr, apartar

wegrutschen (Person)

correrse, apartarse

weg|putzen V. trans.

1. wegputzen (putzend entfernen):

wegputzen

limpiar

2. wegputzen coloq. (aufessen):

wegputzen

comérselo todo

3. wegputzen argot (töten, erschießen):

wegputzen

matar de un tiro

putschen V. intr.

putschen

dar un golpe de estado

auf|putschen V. trans. pey.

1. aufputschen (erregen):

aufputschen

excitar

2. aufputschen (aufhetzen):

aufputschen

acalorar

berauschend ADJ. (Alkohol, Droge)

berauschend

embriagador

diese Aussichten sind nicht gerade berauschend

las perspectivas no son precisamente muy risueñas

weg|wischen V. trans.

wegwischen (Staub)

quitar (con un trapo)

wegwischen (an der Tafel)

borrar

weg|packen V. trans.

wegpacken

poner en otro sitio

wegpacken

guardar en otro sitio

pack deine Schulbücher weg und komm mit uns ins Freibad

guarda los libros de la escuela y vente con nosotros a la piscina

täuschend ADJ.

täuschend

engañoso

täuschend

que engaña

von täuschender Ähnlichkeit

casi idéntico

täuschend echt

que parece real

sie sehen sich dat. täuschend ähnlich

se parecen tanto que engaña

herrschend ADJ.

herrschend

reinante

die herrschende Klasse

la clase dirigente

die herrschende Meinung

la opinión dominante

beherrschend ADJ.

beherrschend

dominante

erfrischend ADJ.

erfrischend (Brise, Getränk)

refrescante, reanimador

erfrischend (Naivität)

encantador, que da gusto