Traducciones de „vierig“ en el diccionario alemán » español

achtzig [ˈaxtsɪç] ADJ.

achtzig inv:

achtzig

ochenta

mit achtzig (Stundenkilometern) fahren

ir a ochenta (por hora)

mit achtzig Sachen coloq.

a ochenta por hora

etwa achtzig (Jahre alt)

sobre los ochenta (años)

mit achtzig (Jahren)

a los [o con] ochenta (años)

über/unter achtzig

más de/menos de ochenta

jdn auf achtzig bringen coloq.

poner a alguien a cien

die achtziger Jahre

los años ochenta

gierig ADJ.

1. gierig nach +dat.:

gierig (voller Verlangen)

ávido +dat. de

gierig (habgierig)

codicioso

2. gierig (gefräßig):

gierig

voraz

gierig essen/trinken

comer/beber con gula [o como un glotón]

achte, achter, achtes ADJ.

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

vieradrig ADJ. ELECTR.

vieradrig

de cuatro filas

viertürig [-ty:rɪç] ADJ.

viertürig

de cuatro puertas

achtmal ADV.

achtmal

ocho veces

achtmal so viel(e)

ocho veces más

achtmal täglich

ocho veces al día

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

achtel ADJ.

achtel inv:

achtel

octavo

ein achtel Zentner

la octava parte de un quintal

moderig [ˈmo:dərɪç] ADJ.

moderig

mohoso

Vierer <-s, -> [ˈfi:rɐ] SUST. m

1. Vierer (Boot):

Vierer

bote m de a cuatro

Vierer ohne Steuermann

bote de a cuatro sin timonel

2. Vierer regio. (Note):

Vierer

suficiente m