Traducciones de „verbindungsorientiert“ en el diccionario alemán » español

leistungsorientiert ADJ.

1. leistungsorientiert (leistungsgerecht):

leistungsorientiert

según el rendimiento

leistungsorientierte Bezahlung

honorarios según rendimiento

2. leistungsorientiert (Leistung fördernd):

leistungsorientiert

orientado al rendimiento

unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert

nuestro sistema educativo se orienta mucho al rendimiento

Verbindungsoffizier <-s, -e> SUST. m MILIT.

Verbindungsoffizier

oficial m de enlace

Verbindungslinie <-, -n> SUST. f

1. Verbindungslinie (Linie):

Verbindungslinie

línea f de unión

Verbindungslinie a. fig.

línea f de enlace

eine Verbindungslinie zwischen zwei Punkten ziehen

trazar una línea entre dos puntos

eine Verbindungslinie zwischen zwei Punkten ziehen

unir dos puntos mediante una línea

2. Verbindungslinie MILIT.:

Verbindungslinie

línea f de comunicación

Verbindungszeit <-, -en> SUST. f TEL.

Verbindungszeit

tiempo m de unión

Verbindungsglied <-(e)s, -er> SUST. nt

Verbindungsglied

elemento m de unión

Verbindungstür <-, -en> SUST. f

Verbindungstür

puerta f de comunicación

Verbindungsdaten <-, -> SUST. f INFORM.

Verbindungsdaten

datos m pl de conexión

Verbindungsgebühr <-, -en> SUST. f TEL.

Verbindungsgebühr

cuota f de conexión

Verbindungsstutzen <-s, -> SUST. m TÉC.

Verbindungsstutzen

tubuladura f de unión

Verbindungsstoß <-es, -stöße> SUST. m TÉC.

Verbindungsstoß

golpe m de unión

Verbindungsstück <-(e)s, -e> SUST. nt

Verbindungsstück

pieza f de unión

Verbindungsstück

ensambladura f

Verbindungsfrau <-, -en> SUST. f

Verbindungsfrau → Verbindungsmann

Véase también: Verbindungsmann

Verbindungsmann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> SUST. m (f)

Verbindungsmann (-frau) (der Polizei)

(agente mf de) enlace m

Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)

mediador(a) m (f)

Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)

intermediario(-a) m (f)

Verbindungskabel <-s, -> SUST. nt ELECTR.

Verbindungskabel

cable m de conexión

Verbindungsmann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> SUST. m (f)

Verbindungsmann (-frau) (der Polizei)

(agente mf de) enlace m

Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)

mediador(a) m (f)

Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)

intermediario(-a) m (f)

Verbindungsstraße <-, -n> SUST. f

Verbindungsstraße

carretera f de enlace

Verbindungsstelle SUST.

Entrada creada por un usuario

Verbindungsstelle f

punto de unión, la comisura