Traducciones de „trotseren“ en el diccionario alemán » español

rot|sehen

rotsehen irreg. V. intr. coloq.:

rotsehen

perder el control

er sieht bei jeder Kleinigkeit rot

se pone hecho una furia por cualquier cosa

rotieren* [roˈti:rən] V. intr.

1. rotieren (sich drehen):

rotieren um

girar alrededor de

rotieren um

rodar alrededor de

rotieren um

rotar alrededor de

2. rotieren coloq. (hektisch sein):

rotieren

estar a cien

wir sind schon stundenlang am Rotieren

llevamos horas dando vueltas como locos

frottieren* [frɔˈti:rən] V. trans.

frottieren

frotar, restregar

protestieren* [protɛsˈti:rən] V. intr.

protestieren

protestar

protestieren ECON.

levantar un protesto

protegieren* [proteˈʒi:rən] V. trans.

protegieren

proteger, apadrinar

oktroyieren* [ɔktroaˈji:rən] V. trans.

jdm etw oktroyieren

imponer algo a alguien

I . trotzdem [ˈ--, -ˈ-] ADV.

trotzdem

aun así

trotzdem

no obstante

trotzdem

sin embargo

trotzdem

así y todo

es regnet, aber ich gehe trotzdem spazieren

llueve, sin embargo voy a ir de paseo

II . trotzdem [ˈ--, -ˈ-] CONJ. coloq.

trotzdem

aunque

trotzdem

a pesar de

er kam, trotzdem er erkältet war

vino aunque estaba resfriado

trottelig ADJ. coloq. pey.

trottelig

estúpido