Traducciones de „tipsy“ en el diccionario alemán » español

Tippse <-, -n> [ˈtɪpsə] SUST. f coloq. pey.

Tippse

mecanógrafa f

I . tippen [ˈtɪpən] V. intr.

1. tippen (berühren):

tippen

tocar (ligeramente)

sie tippte ihm auf die Schulter

le tocó ligeramente el hombro

2. tippen coloq. (Maschine schreiben):

tippen

escribir a máquina

3. tippen coloq. (wetten):

tippen auf

apostar por

ich tippe (darauf), dass ...

apuesto que...

da hast du falsch getippt

has hecho una mala apuesta

4. tippen (Lotto spielen):

tippen

jugar a la lotería primitiva

5. tippen TEL., INFORM. (auf einen Touchscreen):

tippen

tocar

auf etw tippen Symbol, Menü, Kontrollkästchen

tocar algo

tippen Sie auf das Symbol, um die Anwendung zu öffnen

toque el icono para abrir la aplicación

II . tippen [ˈtɪpən] V. trans.

1. tippen coloq. (Text):

tippen

pasar a máquina

tippen

teclear

2. tippen (im Lotto):

tippen

apostar por

sie tippt immer die 24

siempre apuesta por el 24

gipsen V. trans.

1. gipsen (Wand):

gipsen

enyesar, encalar

2. gipsen coloq. (Arm, Bein):

gipsen

enyesar, escayolar

Gipser(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Gipser(in)

yesero(-a) m (f)

Gipser(in) (für Stuckarbeiten)

estuquista mf

Gipser(in) (für Stuckarbeiten)

estucador(a) m (f)