Traducciones de „Gipser“ en el diccionario alemán » español

Gipser(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Gipser(in)

yesero(-a) m (f)

Gipser(in) (für Stuckarbeiten)

estuquista mf

Gipser(in) (für Stuckarbeiten)

estucador(a) m (f)

gipsern ADJ.

gipsern

de [o en] yeso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Rat seiner Heimatstadt erreichte er 1684 den gewerberechtlichen Schutz für «Gipser und Kalchschneider».

de.wikipedia.org

Die Glättkelle, Glättscheibe oder Traufel ist ein Werkzeug für Gipser, Stuckateure, Fliesenleger und Maurer.

de.wikipedia.org

Es haben sich verschiedene volkstümliche Erklärungen gebildet, gemäß derer es sich im Wesentlichen um Verballhornungen des Straßennamens durch dort ansässige italienische Gipser oder französische Soldaten aus der Besatzungszeit handele.

de.wikipedia.org

Er selbst arbeitete als Gipser und Maler.

de.wikipedia.org

Gipser wirkte nach seiner aktiven Laufbahn als Trainer und Kampfrichter.

de.wikipedia.org

1835 begann er dort zunächst eine Gipser- und Maurerlehre, im darauffolgenden Jahr übernahm er die Stellvertretung seines Onkels.

de.wikipedia.org

Im offiziellen süddeutschen Gesellenbrief steht die Bezeichnung Gipser und Stuckateur.

de.wikipedia.org

Eines dieser Engagements ist das Projekt "Teilzeitbau", das die Teilzeitarbeit in der Gipser- und Malerbranche fördert.

de.wikipedia.org

Gipser und Stuckateure benutzen zum Abkleben ein 50 mm breites Kunststoffklebeband.

de.wikipedia.org

Auf diesem Wege eignete er sich handwerkliche Fertigkeit als Steinmetz, Gipser und Maurer an, übte sich in Landschafts- und Figurenzeichnen und studierte bautechnische Fächer.

de.wikipedia.org