Traducciones de „strafrechtlich“ en el diccionario alemán » español

strafrechtlich ADJ.

strafrechtlich

jurídico-penal, penal

strafrechtlich verfolgen

perseguir por la ley

jdn wegen etw strafrechtlich belangen

demandar a alguien por alguna causa por lo penal

Ejemplos de uso para strafrechtlich

strafrechtlich verfolgen

perseguir por la ley

jdn wegen etw strafrechtlich belangen

demandar a alguien por alguna causa por lo penal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Spätere Ermittlungen kritisierten das Verhalten der Bundesbeamten und empfahlen eine strafrechtliche Verfolgung, die allerdings nie in die Tat umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Missachtung mit Brandfolge kann zu strafrechtliche Konsequenzen führen.

de.wikipedia.org

Neben der Amtshaftung für die Bergbehörden gibt es auch in bestimmten Fällen strafrechtliche Konsequenzen für Vorgesetzte und Mitarbeiter von Betrieben.

de.wikipedia.org

Die Missachtung des Gesetzes wird allerdings nicht strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Welche Handlungen überhaupt strafrechtlich relevant sein können und wie dies im Einzelnen zu prüfen ist, ist umstritten (zwischen den sogenannten Handlungslehren).

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Verurteilungen werden zudem ab einem bestimmten Strafmaß in das Bundeszentralregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht war Anlass sowohl strafrechtlicher als auch zivilrechtlicher Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Es war aber zu erwarten, dass seine Wahl wegen einer strafrechtlichen Untersuchung gegen ihn nicht vom König bestätigt worden wäre.

de.wikipedia.org

In vielen anderen europäischen und außereuropäischen Rechtsordnungen (insbesondere des romanischen Rechtskreises) existieren Übertretungen (i. S. strafrechtlich verfolgbarer Bagatelldelikte) auch weiterhin.

de.wikipedia.org

Es hätten sich keine Beweise für strafrechtlich relevantes Verhalten gefunden und die Prüfergebnisse seien dafür zu vage gewesen.

de.wikipedia.org