Traducciones de „speckig“ en el diccionario alemán » español

speckig ADJ.

1. speckig:

speckig (schmierig)

pringoso

speckig (schmutzig)

mugriento

2. speckig coloq. pey. (dick):

speckig

gordo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Sinne einer bestmöglichen Pflege können auch derbe Raulederschuhe so behandelt werden, was allerdings ein speckiges Aussehen zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist eine weißschmierige Rinde, hat eine Rundlochung, die Konsistenz ist speckig im Käseteig, bei nasser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Er hat einen speckig glänzenden, meist dunkleren Hut, oft mit hellem Rand und eine undeutlichere, auch im Alter hellere Netzzeichnung auf dem Stiel, die nicht bis zur Stielbasis hinunter reicht.

de.wikipedia.org

Die Wände der Lymphbahnen und ihre Umgebung sind speckig verdickt.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit machen die Hasshasen, die drei Alten und König Speckig viele, oft auch rechtsradikale, Handlungen.

de.wikipedia.org

Auf der Chorestrade sind dagegen Schieferplatten verlegt, die durch falsche Behandlung zu großen Teilen speckige Oberflächen zeigen.

de.wikipedia.org

Die glatte, speckig glänzende Oberfläche ist gelbbraun bis orangebräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Ihr Geschmack ist feinwürzig und leicht speckig.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.

de.wikipedia.org

Die Schale ist von Natur aus speckig, wachsig.

de.wikipedia.org