Traducciones de „schlüsseln“ en el diccionario alemán » español

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUST. m

1. Schlüssel (Türschlüssel, Schraubenschlüssel):

Schlüssel

llave f

2. Schlüssel (Noten-, Lösungsschlüssel):

Schlüssel

clave f

der Schlüssel zum Erfolg/zum Verständnis

la clave del triunfo/de la comprensión

3. Schlüssel (Schema):

Schlüssel

esquema m

Inbus®-Schlüssel <-s, -> [ˈɪnbʊs-] SUST. m TÉC.

Inbus®-Schlüssel

llave f con macho hexagonal

F-Schlüssel <-s, -> [ˈɛfʃlʏsəl] SUST. m MÚS.

F-Schlüssel

clave f de fa

Bassschlüssel <-s, -> SUST. m, Bass-Schlüssel SUST. m <-s, -> MÚS.

Bassschlüssel

clave f de fa

C-Schlüssel <-s, -> SUST. m MÚS.

C-Schlüssel

clave f de do

Inbus®-Schlüssel SUST.

Entrada creada por un usuario

Inbus®-Schlüssel m TÉC.

llave (f) Allen®

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie übertragen nur geringe Kräfte und dienen der Sicherung von angehängten Teilen, wie beispielsweise Stöpseln oder Schlüsseln, gegen Verlust.

de.wikipedia.org

Zudem entdeckte er eine Klasse von schwachen Schlüsseln, die erkannt und mit nur 2 4r + 1 Klartext-Paaren gebrochen werden können.

de.wikipedia.org

Besondere Wirkungsmacht wurde den über mehrere Generationen vererbten Schlüsseln zugesprochen.

de.wikipedia.org

Zwei Quellen schlüsseln die einzelnen Listen nicht so detailliert auf, stimmen aber in den Resultaten überein und haben als Summe 106 Senatssitze.

de.wikipedia.org

Die Rücklaufquote bei gefundenen Schlüsseln soll so nach eigener Angabe der Dienstleister angeblich von 15 Prozent auf (nichtüberprüfbare) 97 Prozent steigen.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird eine Rechenleistung von 1 Milliarde Schlüsseln angenommen, die der Angreifer pro Sekunde durchprobieren kann.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Mit diesen Schlüsseln können Dateien so verschlüsselt werden, dass nur der passende Nutzer sie entschlüsseln kann.

de.wikipedia.org

Am rechten Rand des Reliefs steht ein Kellermeister mit Schlüsseln am Gürtel.

de.wikipedia.org

Ein Extractor ist ein Werkzeug zum Entfernen von abgebrochenen Schlüsseln.

de.wikipedia.org