alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schnöde , schade , Schelte , Schelle , Scheide , scheren , Schere , scheu , Melde , Schwede , Schande , scheel y/e Schelm

Scheide <-, -n> [ˈʃaɪdə] SUST. f

1. Scheide (Vagina):

Scheide
vagina f
Scheide
cachimba f AmC

2. Scheide (für Degen, Schwert):

Scheide
vaina f

Schelle <-, -n> [ˈʃɛlə] SUST. f

1. Schelle TÉC.:

Schelle
collar m
Schelle
abrazadera f

2. Schelle (Glöckchen):

Schelle
cascabel m

3. Schelle regio. (Klingel):

Schelle
timbre m

Schelte <-, ohne pl > [ˈʃɛltə] SUST. f elev.

schnöde [ˈʃnø:də] ADJ. pey.

2. schnöde (geringschätzig):

schnöde
desdeñoso

Schelm <-(e)s, -e> [ʃɛlm] SUST. m

1. Schelm (Schalk):

Schelm
pícaro(-a) m (f)
Schelm
pillo(-a) m (f)

2. Schelm suizo (Dieb):

Schelm
ladrón(-ona) m (f)

scheel [ʃe:l] ADJ. coloq.

Schwede (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃve:də] SUST. m (f)

Schwede (-in)
sueco(-a) m (f)

Melde <-, -n> [ˈmɛldə] SUST. f BOT.

scheu [ʃɔɪ] ADJ.

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] SUST. f

2. Schere (von Krebsen):

Schere
pinza f
Schere
tenaza f

3. Schere DEP.:

Schere
tijera f

4. Schere coloq. fig. (Diskrepanz):

Schere
discrepancia f
die Schere zwischen Arm und Reich
la brecha entre ricos y pobres

schade ADJ.

Entrada creada por un usuario

Schande SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von der eroberten Stadt aus versuchten die Engländer weiter die Schelde aufwärts zu ziehen.
de.wikipedia.org
Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die kanalisierte Schelde (frz.
de.wikipedia.org
Zwei beherrschten die Stadt und zwei die Schelde.
de.wikipedia.org
Die erste detonierte vor der Mündung der Schelde, was zu einem vorübergehenden Totalausfall der Maschinen führte, wodurch die Scharnhorst für einige Zeit antriebslos liegen blieb.
de.wikipedia.org
Als Gegenmaßnahme gegen die Einkreisung durch die Spanier fluteten die Niederländer das tief liegende Flachland zu beiden Seiten der Schelde.
de.wikipedia.org
In einer zweiten Ausbaustufe sollte der Kanal sogar bis zur Schelde weitergeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Hafen liegt als Dockhafen an der Trichtermündung der Schelde.
de.wikipedia.org
Die K-Verbände auf der Schelde waren somit binnen eines Monats von den Alliierten ohne eigene Verluste vernichtend geschlagen worden.
de.wikipedia.org
Im Innenstadtbereich gibt es zwei Tunnelstrecken mit elf Tunnelstationen, auch die Schelde wird unterirdisch gekreuzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schelde" en otros idiomas

"schelde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares