Traducciones de „schattenbaum“ en el diccionario alemán » español

I . schattenhaft ADJ. (vage)

schattenhaft

vago

schattenhaft

indefinido

schattenhafte Umrisse wahrnehmen

apreciar una silueta indefinida [o borrosa]

II . schattenhaft ADV.

schattenhaft

vagamente

schattenhaft

de modo poco claro

Schattenblatt <-(e)s, -blätter> SUST. nt BOT.

Schattenblatt

hoja f de sombra

Schellenbaum <-(e)s, -bäume> SUST. m MÚS.

Schellenbaum

chinesco m

Schattenriss <-es, -e> SUST. m ARTE

Schattenriss

retrato m de perfil

Schattenriss

silueta f

Samenbaum <-(e)s, -bäume> SUST. m

Samenbaum

árbol m padre

Tannenbaum <-(e)s, -bäume> SUST. m

1. Tannenbaum (Tanne):

Tannenbaum

abeto m

2. Tannenbaum coloq. (Weihnachtsbaum):

Tannenbaum

árbol m de Navidad

Schattendasein <-s, ohne pl > SUST. nt

ein Schattendasein fristen [o. führen]

llevar una existencia miserable

Schatten SUST.

Entrada creada por un usuario

über seinen Schatten springen (sich überwinden)

realizar un esfuerzo personal para llegar a un acuerdo

Schattenblüher SUST.

Entrada creada por un usuario

Schattenblüher m BOT.

planta (m) de sombra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der guten Anpassung an das semiaride Klima und die weite Verbreitung wird sie als Erosionsschutz oder auch als Schattenbaum in der Landwirtschaft verwendet.

de.wikipedia.org